Небольшой пожар на борту «Колумбии» отправил 11 человек в больницу Врангеля для обследования

Юго-восток | Транспорт

23 августа 2023 г., Сейдж Смайли, KSTK - Врангель

Глядя на паром «Колумбия» с берега в районе Врангеля около 11:45 утра в среду, казалось, что все в порядке. То есть, за исключением того, что 418-футовый паром вообще не должен был находиться во Врангеле.

«Колумбия» должна была отправиться в Кетчикан в 6:15 утра того утра, но небольшой ночной пожар в баре задержал корабль. В среду Министерство транспорта сообщило, что после пожара с парома сняли 11 человек для прохождения медицинского обследования.

Стивен Харрисон — член экипажа корабля «Колумбия». Он сказал, что его команда пожарного реагирования услышала общую тревогу в 3:15 ночи.

«Они сказали, что это не были учения, что совершенно очевидно на 3:15», — сказал он. «Мы все надели пожарные костюмы, кислородные баллоны и перешли на кислород, потому что корабль наполнялся дымом».

К тому времени, как Харрисон добрался до огня, он сказал, что он уже был практически потушен другим членом экипажа, но его команда обрызгала тлеющий стержень.

«В баре много грязи, мусора и пепла, смешанного с огнетушителями ABC», - сказал он. — Нам понадобится некоторое время, чтобы привести себя в порядок.

Харрисон сказал, что его пожарная команда из шести человек использовала дополнительный кислород, который помог им избежать последствий отравления дымом. Но последствия ощутили на себе другие члены экипажа и пассажиры.

Шеннон Маккарти — представитель Министерства транспорта Аляски, которое курирует паромную систему.

«Экипаж отреагировал довольно быстро, но из соображений предосторожности они хотели убедиться, что все, кто находился поблизости, были замечены на отравлении дымом», — сказала она.

Маккарти сообщил, что всего было обследовано 11 человек: девять пассажиров и два члена экипажа.

Служба скорой медицинской помощи во Врангеле доставила пассажиров и экипаж в местную больницу для лечения. По словам представителя больницы, все пациенты были вылечены и выписаны из медицинского центра Врангеля к полудню. А Маккарти подтвердил в среду днем, что все 11 человек снова поднялись на борт корабля и продолжили путь на юг.

Харрисон сказал, что, по его мнению, пожар не причинил кораблю серьезных повреждений.

«Мы потеряли 10 ящиков белого пива Аляски», — сказал он. «Честно говоря, это масштаб ущерба».

Непонятно, как начался пожар. Харрисон сказал, что рабочая теория заключается в том, что возгорание началось из-за льдогенератора в районе бара.

«Мы предполагаем, что произошла какая-то электрическая неисправность, или, может быть, он находился слишком близко к картонным ящикам с пивом», — сказал Харрисон.

«Колумбия» вернулась в регулярную эксплуатацию на морском шоссе Аляски в середине февраля после трехлетнего стоянки в доке в целях экономии средств. Судно, которому уже 49 лет, является крупнейшим из четырех магистральных паромов морского шоссе и обслуживает более крупные населенные пункты каютами и причалами для длительных путешествий.

Ранее этим летом «Колумбия» была ненадолго остановлена ​​на ремонт после того, как экипаж заметил проблемы с одним из двигателей и утечку труб в системе пожаротушения корабля. Это не единственный паром, у которого в последнее время возникли механические проблемы: в начале этого месяца у Хаббарда возникли проблемы с генератором.

Морское шоссе Аляски истощается: в эксплуатации находятся пять из девяти паромов. «Кенникотт», «Тазлина» и «Матануска» простаивают на верфи в Кетчикане, а «Литуя» находится на капитальном ремонте до четверга.

Харрисон сказал, что гордится реакцией экипажа Колумбии и пожарной команды.

«Это доказало нам, что мы действительно можем отреагировать и сделать то, что нам нужно, за то время, которое нам нужно для этого», — сказал Харрисон. «Это было отличное учение. Я имею в виду, по сути, это были учения с боевой стрельбой».

«Колумбия» направилась на юг из Врангеля сразу после полудня в среду, после того как пассажиры и команда вернулись после лечения. DOT не ожидает, что пожар приведет к задержке графика движения судна. Ожидается, что он прибудет в Беллингем в пятницу утром.